Die Kumpel Max und Peter dringen aus Langeweile in ein altes militärisches Sperrgebiet ein.
Während sie sich auf dem Gelände austoben, werden sie überraschend entdeckt. Hals über Kopf ergreifen sie die Flucht.
Um das Sperrgebiet zu verlassen, müssen sie jedoch quer durch den Wald. Die wachhabenden Soldaten nehmen lautstark die Verfolgung auf.
Als die beiden erleichtert den Parkplatz erreichen, auf dem sie am Morgen ihr Auto geparkt hatten, werden sie schon erwartet...